Томск деревянный

Деревянная архитектура Томска

      Деревянное зодчество, впитавшее многовековой опыт народа, воплотило в себе неразрывность понятий пользы и красоты - тот сплав, который делает архитектуру искусством. Каждое время рождает свой идеал прекрасного. Но непреходящим и всегда молодым остается талант народа – великого художника, творящего красоту по законам вечного – законам природы. В этом поучительная мудрость и притягательная сила такого феномена, как деревянная архитектура Томска.

Wooden Tomsk

     Centuries-old experience of wooden architecture is the incarnation of continuity of benefit and beauty i.e. the very mixture, which makes the architecture to be the art. Every time has its own ideal of beauty. However, the talent of nation – the great artist, who creates beauty in compliance with the laws of eternity, the laws of nature, will be everlasting and forever young. This is the instructive wisdom and pulling power of Tomsk wooden architecture phenomenon.

Tomsk – Die Stadt aus Holz

     Die Holzbaukunst zeugt von jahrhunderter menschlicher Erfahrungen. Sie verkörpert die untrennbare Verbundenheit von Zweckmäßigkeit und Schönheit. Dank dieser Verschmelzung wird Architektur zur Kunst. Jede Zeit hat ihr eigenes Schönheitsideal. Aber das Talent des Volkes und groβer Künstler, welche die Schönheit nach den Gesetzen der Natur und Ewigkeit schaffen, bleibt ewig erhalten. Darin besteht die Weisheit und Anziehungskraft eines solchen Phänomens, wie das der Holzarchitektur.